Auberdeen Captioning
http://www.abercap.com

Name: Multi-language Subtitling

Description: We offer multi-language subtitles for DVD, Blu-ray, TV broadcast, and Internet video in over 50 languages.

Details:

Subtitle Files for DVD and Blu-ray Authoring Systems: Examples of DVD/Blu-ray authoring systems our subtitling clients use:
Sonic DVD Creator, Sonic Scenarist, Sonic ReelDVD, Sony Pictures Entertainment Blu-Print (for Blu-ray Authoring), Apple DVD Studio Pro (Mac), DVD Maestro, Sonic DVDit Pro, Sony DVD Architect (Part of Sony Vegas), Adobe Encore, Pinnacle DVD Impression

Subtitles for TV Broadcasts: We offer solutions for laying your subtitles to SD or HD tape formats as well as digital file deliveries. Aberdeen not only subtitles your programs, but we can also do the dubbing, shipping, and distribution.

Subtitles for Internet Videos: Subtitling for Adobe Flash, Windows Media, QuickTime and other web-based video formats are available.